01 / EN LIGNE
Découvrir les témoignages
Des entretiens et des matériaux exploratoires seront mis en ligne au fil du travail. Le carnet de terrain partage déjà des rencontres et des questions recueillies au Népal.
Dossier de presse · Ressources pour les médias suisses et francophones.
Communication scientifique · Suisse et Népal
De la Suisse au Népal, écouter ce que protéger les montagnes veut dire aujourd’hui
Des entretiens menés au Népal nourrissent Back to Kathmandu, un projet de communication scientifique dirigé depuis l’Université de Fribourg. Au cœur de la démarche : la Déclaration de Kathmandu de 1982, les expériences vécues en montagne et les questions de protection face à l’urgence climatique. Un documentaire et une exposition itinérante prolongeront ce travail d’écoute.
1982 · aujourd’hui
La Déclaration de Kathmandu.
Un point de départ pour les questions d’aujourd’hui.
Datée d’octobre 1982, la Déclaration appelait à protéger l’environnement montagnard et à respecter le patrimoine culturel et la dignité des populations locales.
Quarante-quatre ans plus tard, Back to Kathmandu met cette histoire en dialogue avec des personnes dont la vie est liée à la montagne. L’urgence climatique donne une nouvelle acuité aux questions de protection, de responsabilité et de reconnaissance des savoirs.
Lire la Déclaration de 1982 sur le site de l’UIAA
Le travail au Népal
Commencer par écouter.
Faire dialoguer les expériences.
L’équipe a commencé à recueillir des entretiens et des matériaux à Pokhara. À Kathmandu, les échanges se sont poursuivis autour de l’Assemblée générale de l’UIAA, où le projet a été présenté le 29 octobre. En parallèle, le travail de terrain dans le Khumbu a atteint Namche.
La démarche porte sur la manière dont les personnes perçoivent, vivent et protègent les paysages de montagne : les changements qu’elles observent, les lieux qu’elles connaissent et les relations qui façonnent leur vie.
La recherche historique et les voix contemporaines nourriront le documentaire et l’exposition. Le travail explore une diversité de points de vue, sans présumer d’une expérience unique de la montagne.
Lire la note de terrain de KathmanduDe la recherche au dialogue public
Des entretiens. Un documentaire. Une exposition.
Des approches complémentaires pour explorer les expériences de la montagne et partager les questions du projet avec un public plus large.
02 / FILM
Suivre la recherche
Un documentaire en cours de développement met la recherche historique en dialogue avec les expériences contemporaines de la montagne, sa protection et l’urgence climatique.
03 / EXPOSITION
Prolonger les échanges
Une exposition itinérante prolongera ce dialogue à travers des images, des sons et des occasions, pour le public, de découvrir la recherche et d’en discuter.
Dirigé par le Prof. Claude Hauser à l’Université de Fribourg, le projet réunit des chercheuses et chercheurs de l’Université de Lausanne et d’UniDistance Suisse, des cinéastes ainsi que le Prof. Binod Dawadi de l’Université Tribhuvan, qui apporte son expertise scientifique au Népal. Il bénéficie du soutien du programme Agora du Fonds national suisse.
Pistes pour les médias
Que signifie protéger les montagnes pour celles et ceux qui les connaissent ?
- Comment les personnes décrivent-elles les montagnes qu’elles connaissent, les changements qu’elles observent et la place de ces lieux dans leur vie ?
- Que signifient aujourd’hui les engagements de 1982 pour les milieux montagnards et pour les personnes dont la vie et la culture y sont liées ?
- Comment l’écoute menée au Népal peut-elle nourrir un documentaire et une exposition, et faire connaître différentes expériences de la montagne à un public plus large ?
Sur le terrain
Notre séjour au Népal
Rencontres, coulisses et paysages : 36 secondes au fil du terrain.
Paysage · 16:9
36 s · MP4 · 1920 × 1080 · 17,3 Mo
Télécharger le MP4 paysageVertical · 9:16
36 s · MP4 · 1080 × 1920 · 13,9 Mo
Télécharger le MP4 verticalMusique instrumentale, sans dialogue. Textes intégrés en anglais ; traduction française activée par défaut.
Description et crédits
Un montage de montagnes, de déplacements, d’entretiens, de scènes du quotidien et de rencontres au musée. Il se termine par une invitation à suivre Back to Kathmandu. Images : équipe Back to Kathmandu. Musique originale « Field Notes: Nepal », composée et synthétisée pour le projet.
Le regard du musée
« Les montagnes recèlent non seulement une beauté naturelle, mais aussi les histoires, les savoirs et les modes de vie des populations. Écouter ces expériences nous aide à comprendre les enjeux de l’urgence climatique et ce que nous devons protéger pour les générations futures. »
Traduction française de la citation anglaise approuvée.
Nirmala Neupane
Directrice du Musée international de la montagne
Images des entretiens
Visages et rencontres
Cinq images des rencontres filmées au Népal, disponibles au téléchargement avec leur crédit.
© Nicolas Bossard et Vincent Aubert
© Nicolas Bossard et Vincent Aubert
© Nicolas Bossard et Vincent Aubert
© Nicolas Bossard et Vincent Aubert
© Nicolas Bossard et Vincent Aubert
Images du terrain
Du musée aux sentiers de montagne.
Photographies issues du carnet de terrain publié par le projet à Pokhara, à Kathmandu et dans le Khumbu.
Les fichiers sont enregistrés dans le dossier de téléchargement de votre navigateur. Si le téléchargement ne démarre pas, choisissez « Ouvrir l’original » pour afficher ou enregistrer la photo.
Prises de vues : Suraz Gurung
© Johann Roduit
© Johann Roduit
© Johann Roduit
© Nicolas Bossard
© Vincent Aubert
© Johann Roduit
Contact médias
Dr. Johann Roduit
johann@conexkt.world
Suivre le parcours
Suivez le projet en ligne.
Découvrez dès maintenant le carnet de terrain et suivez le projet au fil de la mise en ligne des entretiens, des récits et de nouveaux matériaux.
backtokathmandu.ch